1
00:00:15,082 --> 00:00:16,618
ロシアが一夜にして発足
2
00:00:16,684 --> 00:00:19,554
長い間待ち望まれていた
ウクライナへの攻撃
3
00:00:19,621 --> 00:00:22,422
軍事拠点の攻撃
全国
4
00:00:23,090 --> 00:00:23,958
これは実際に表示されます
5
00:00:24,024 --> 00:00:25,359
最悪のシナリオとなる可能性があります。
6
00:00:25,425 --> 00:00:28,095
これはプーチン大統領の意図を浮き彫りにする
とても心配している
7
00:00:28,161 --> 00:00:30,330
ロシアの力を回復する
8
00:00:30,397 --> 00:00:32,600
費用負担
ウクライナ国民の
9
00:00:33,535 --> 00:00:35,503
ヨーロッパにおけるいわれなき戦争
10
00:00:35,570 --> 00:00:37,070
現在進行中です。
11
00:02:11,231 --> 00:02:14,502
ライリー。
12
00:02:14,569 --> 00:02:16,370
リサ、子供たちを連れてきて
窓から離れてください!
13
00:02:16,436 --> 00:02:18,405
イザベル。イザベル、ドアを閉めて！
14
00:02:18,472 --> 00:02:20,608
マイク、困ったんだけど
あなたの助けが必要です。
15
00:02:20,675 --> 00:02:22,710
一体それは何だったのか？
16
00:02:24,177 --> 00:02:25,580
私はまだハリコフにいます。
17
00:02:25,647 --> 00:02:28,482
-そこから出て行け。
- 彼らを離れることができませんでした、マイク。
18
00:02:28,549 --> 00:02:30,084
ロシア人
たった今国境を越えたところです。
19
00:02:30,150 --> 00:02:31,485
彼らは都市を爆撃しています。
20
00:02:32,419 --> 00:02:33,588
ライリー、マジで
そこから出て。
21
00:02:35,288 --> 00:02:37,592
ライリー！
22
00:03:15,429 --> 00:03:17,397
チャーリー。
23
00:03:17,464 --> 00:03:19,133
ええ、無理です...
今は話すことができません。
24
00:03:19,199 --> 00:03:21,069
ひどい嵐が来てる
ここで起こっています。
25
00:03:21,135 --> 00:03:22,603
プーチン大統領は宣戦布告したばかり
ウクライナで
26
00:03:22,670 --> 00:03:25,139
ロシア軍全体が
が転がり込んでいます。
27
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
-チャーリー。
-ええ、何ですか？
28
00:03:27,875 --> 00:03:28,776
ライリーです。
29
00:03:30,410 --> 00:03:31,679
彼女はまだハリコフにいます。
30
00:03:32,379 --> 00:03:34,015
あなたが言ったと思った
彼女は数週間前に出て行った。
31
00:03:34,082 --> 00:03:37,185
ええ、彼女は、ええと...彼女は嘘をつきました。
32
00:03:37,284 --> 00:03:38,920
彼女は大丈夫ですか？
33
00:03:38,986 --> 00:03:40,454
いいえ、彼女は大丈夫ではありません。
34
00:03:41,589 --> 00:03:42,790
彼らは孤児院を襲撃した。
35
00:03:42,857 --> 00:03:45,193
今全部を見ました
ビデオを見てください
36
00:03:45,927 --> 00:03:48,796
彼らは彼女を捕まえたんだ、チャーリー。
彼らは彼女を捕まえたんだ。
37
00:03:48,863 --> 00:03:51,766
ちょっとまって。ちょっとまって。
ほら、ちょっと息を吸って。
38
00:03:51,833 --> 00:03:52,867
息を止めろ。
39
00:03:53,868 --> 00:03:55,937
今キエフに入る道が必要だ。
40
00:03:56,571 --> 00:03:58,873
彼女はスマートウォッチを着けています。
できる...彼女を追跡できます。
41
00:03:58,940 --> 00:04:02,643
本格的な侵攻である。
そこは完全にカオスだ。
42
00:04:02,710 --> 00:04:04,712
-そんなわけないよ--
-必ず方法はあります。
43
00:04:04,779 --> 00:04:07,115
-聞いてくれますか？
- 時間の無駄だよ！
44
00:04:07,181 --> 00:04:08,616
聞く。
45
00:04:09,349 --> 00:04:11,753
私の話を聞いて下さい。
46
00:04:12,787 --> 00:04:15,189
感情的になることはできません。
47
00:04:15,255 --> 00:04:16,858
明確に考えなければなりません。
48
00:04:17,592 --> 00:04:19,961
わかった、彼らには彼女がいる。
それは単なる事実です。
49
00:04:20,027 --> 00:04:22,830
今話しているときも、
彼らはおそらく彼女を移動させているでしょう
50
00:04:22,897 --> 00:04:25,499
そして他の人質たち
安全な場所へ。
51
00:04:25,566 --> 00:04:27,201
でもそれは良いことでもある
52
00:04:27,267 --> 00:04:29,637
それはつまり
彼女には何らかの価値がある。
53
00:04:29,704 --> 00:04:30,805
他に選択肢はありません。
54
00:04:30,872 --> 00:04:33,141
あとは待つだけだ
この埃が落ち着くまで。
55
00:04:33,207 --> 00:04:34,776
そして、彼らが
交換を開始し、
56
00:04:34,842 --> 00:04:37,645
そして、信じてください、彼らはそうするでしょう、
そしてお金をもらいます。
57
00:04:37,712 --> 00:04:39,514
いくらでも構いません
費用がかかります、私たちがお金を受け取ります、
58
00:04:39,580 --> 00:04:41,281
それなら彼女を買い取ってやろう
そして彼女を家に連れて帰ります。
59
00:04:42,016 --> 00:04:43,283
終わったんですか？
60
00:04:44,252 --> 00:04:46,053
チャーリー、私はただ
これは一度言ってみます。
61
00:04:46,988 --> 00:04:49,991
飛行機を見つけてください
バルセロナからキエフへ
62
00:04:50,658 --> 00:04:53,094
または車に乗ります
そして私はそこに自分で運転しています。
63
00:04:53,761 --> 00:04:57,397
-クソ、必要なら歩きますよ。
-コナー、そこに--
64
00:04:57,464 --> 00:04:59,366
これはダメだ
議論のために、チャーリー。
65
00:05:00,568 --> 00:05:02,670
入ります
あなたの助けがあってもなくても。
66
00:05:04,972 --> 00:05:05,773
うん。
67
00:05:07,975 --> 00:05:08,776
わかった。
68
00:05:12,013 --> 00:05:15,348
先導していた男を見た
彼女を連れて行ったチーム。
69
00:05:16,884 --> 00:05:19,187
-彼のスクリーンショットを撮りました。
-送ってください。
70
00:05:19,921 --> 00:05:22,824
友達に送ります
ラングレーで。
71
00:05:23,991 --> 00:05:25,458
ここ。起きる。今。
72
00:05:26,260 --> 00:05:29,496
彼はそれをやり遂げるだろう。わかった？
73
00:05:29,564 --> 00:05:31,132
10分ほど時間をください。
74
00:05:31,199 --> 00:05:32,300
私は時計を見つめています。
75
00:05:32,365 --> 00:05:34,467
わかった。
76
00:05:57,592 --> 00:06:01,529
私に話して。
77
00:06:01,596 --> 00:06:03,865
わかった、相棒
チームはキエフに向かっている
78
00:06:03,931 --> 00:06:06,234
いくつかを引き出す
ウクライナの億万長者。
79
00:06:06,300 --> 00:06:08,269
彼らはエル・プラットを離れます
2時間以内に。
80
00:06:08,336 --> 00:06:10,771
-それは作れますか？
- 向かっています。
81
00:06:10,838 --> 00:06:13,941
わかりました、テキストメッセージを送ります
詳細。ほら、ごめんなさい。
82
00:06:14,008 --> 00:06:15,710
私が持っているすべての資産は劇場にあります
83
00:06:15,776 --> 00:06:17,912
または別の場所へ向かう途中
ただいま抽出中。
84
00:06:18,378 --> 00:06:20,147
-わかった。
- それで、私の友人のチームは、
85
00:06:20,214 --> 00:06:21,349
彼らはあなたにくれるでしょう
SAT電話
86
00:06:21,414 --> 00:06:23,751
ライリーの時計の位置と
プリロードされています。
87
00:06:23,818 --> 00:06:25,686
もう並んでるよ
あなたのためのツアーガイド。
88
00:06:25,753 --> 00:06:27,387
彼はその時間までに到着するでしょう
そこに着きます。
89
00:06:27,454 --> 00:06:29,090
手に入れようとしています
あなたと合流するためのフライト、
90
00:06:29,156 --> 00:06:30,423
でも俺はニューオーリンズにいるんだ
91
00:06:30,490 --> 00:06:32,660
そしてそれは私を連れて行きます
到着までに少なくとも 1 日かかります。
92
00:06:35,029 --> 00:06:39,000
いいえ、そのままでいてください。
そこではあなたはもっと貴重な存在です。
93
00:06:39,066 --> 00:06:40,868
ライリーは立ちません
あなたがいなくてもチャンス
94
00:06:40,935 --> 00:06:42,904
今いる場所
私をバックアップします。
95
00:06:44,071 --> 00:06:45,907
私に残ったのは彼女だけだよ、チャーリー。
96
00:06:47,074 --> 00:06:49,844
あなたはこれをして、続けます
あなた自身のものです、兄弟。
97
00:06:50,912 --> 00:06:52,647
持ってるでしょう
それと握手すること。
98
00:06:53,413 --> 00:06:54,447
うん。
99
00:06:55,883 --> 00:06:56,817
チャーリー？
100
00:07:00,187 --> 00:07:02,356
-ありがとう。
-いいえ。
101
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
ありがとう
彼女をそこから連れ出すとき。
102
00:07:31,319 --> 00:07:32,853
ヴァンカ、その匂いがする？
103
00:07:34,789 --> 00:07:37,490
恐怖の匂い。
104
00:07:54,241 --> 00:07:56,577
しー。しー、しー、しー、しー。
105
00:07:56,644 --> 00:07:58,879
しー。
106
00:07:58,946 --> 00:08:00,514
しー、しー、しー、しー。
107
00:08:06,821 --> 00:08:10,324
こう言わざるを得ません。
人のことをあまり知らなかった
108
00:08:10,391 --> 00:08:12,526
時間がかかるまで
一つを分解すること。
109
00:08:22,136 --> 00:08:23,204
ああ、そうです。
110
00:08:24,205 --> 00:08:27,742
とても特別なものがあります
男性と一緒にいるということについて
111
00:08:27,808 --> 00:08:29,677
彼が暗闇の中に入っていくと…
112
00:08:32,013 --> 00:08:34,982
...最後の瞬間を感じたとき
息が体から出るのです。
113
00:09:06,747 --> 00:09:08,215
良い一日ですね、イニット？
114
00:09:08,849 --> 00:09:12,053
それは初めてです...
115
00:09:12,586 --> 00:09:14,989
おい、ちょっと待ってくれ。
116
00:09:15,056 --> 00:09:16,857
一体どこで考えてるの？
行くの？
117
00:09:17,324 --> 00:09:18,726
コナー、マイケル・コナー。
118
00:09:25,566 --> 00:09:27,668
ねえ、バニー、
私たちは五輪で進んでいます。
119
00:09:29,570 --> 00:09:30,838
私たちは会ったことがありますか？
120
00:09:31,338 --> 00:09:33,107
はい、そうです。
それは正しい。
121
00:09:33,574 --> 00:09:35,176
私と仲間のゼウスを捕まえた
あなたのお母さんをシャグして、
122
00:09:35,242 --> 00:09:36,277
そしてあなたは私たちのボールが触れ合うのを見ました。
123
00:09:38,712 --> 00:09:40,314
君はクソみたいな臭いがする
醸造所、仲間。
124
00:09:43,784 --> 00:09:47,321
チャールズ・ルイスがこれを仕掛けた。
問題はありますか?
125
00:09:47,388 --> 00:09:49,457
いいえ、いいえ。まだ。
126
00:09:50,057 --> 00:09:51,892
あなたと違って、
今日は若い、イニット？
127
00:09:52,893 --> 00:09:56,363
そうだ、男の声が聞こえたね。
出発する必要があります。
128
00:10:24,358 --> 00:10:26,293
ウェイキー、ウェイキー、眠れる森の美女。
129
00:10:40,875 --> 00:10:42,143
名前はピーター・ロバーツです。
130
00:10:46,147 --> 00:10:47,214
なぜ彼らはあなたをバニーと呼ぶのですか？
131
00:10:47,715 --> 00:10:49,416
ピーター・ロバーツ
ピーターラビットのように。
132
00:10:50,417 --> 00:10:52,987
-バニー。
-わかった。
133
00:10:54,155 --> 00:10:55,256
これはあなたのためです、相棒。
134
00:11:01,495 --> 00:11:04,899
-ウクライナ人は誰ですか？
- 私の姪です。
135
00:11:06,000 --> 00:11:07,434
彼女はそこの援助職員です。
136
00:11:09,670 --> 00:11:11,939
ああ、今分かりました。
ええ、私は見ていましたか？
137
00:11:14,175 --> 00:11:16,911
写真を見るのが好き
私のゴールデンチケットは？
138
00:11:19,046 --> 00:11:21,081
200万ポンドの給料日
ここです。
139
00:11:21,650 --> 00:11:25,152
ユーリ・チェンコフ。
ギリギリ合法のトロフィー妻イヴァンナ。
140
00:11:25,219 --> 00:11:28,455
-アイイーイー、そうですよね？
-200万ポンド？
141
00:11:28,523 --> 00:11:29,924
それぞれ。
142
00:11:30,625 --> 00:11:31,425
私は当然知っている？
143
00:11:32,293 --> 00:11:33,093
ああ、どうやらユリのもののようだ
144
00:11:33,160 --> 00:11:34,795
5番目の
この国で一番裕福な女。
145
00:11:34,862 --> 00:11:36,531
とにかく、話がそれました。
146
00:11:37,064 --> 00:11:38,866
その携帯電話には
短縮ダイヤルの 2 つの番号、
147
00:11:38,933 --> 00:11:40,367
あなたの息子チャッキーと私の息子。
148
00:11:41,302 --> 00:11:42,870
あなたのものが何に必要ですか?
149
00:11:42,937 --> 00:11:44,606
さて、私はこのアイデアを持っていました。
150
00:11:45,139 --> 00:11:46,974
ええと、それはそのうちの 1 つです
深い瞬間、
151
00:11:47,041 --> 00:11:49,109
そして考えられない
それの言葉の。ゼウス？
152
00:11:51,845 --> 00:11:54,415
-ゼウス、その言葉は何ですか？
-啓示。
153
00:11:54,481 --> 00:11:55,983
「ピッファニー」それでおしまい。ピッファニー。
154
00:11:56,483 --> 00:11:59,253
-私は席の端にいます。
-まあ、私は考えていました
155
00:11:59,320 --> 00:12:00,921
あなたと私はそうします
小さな紳士の握手。
156
00:12:00,988 --> 00:12:03,290
-ご存知のように、取引をしてください。
-それで、それは何ですか？
157
00:12:04,225 --> 00:12:05,726
考えていたのですが、
私たちがそこにいる間
158
00:12:05,793 --> 00:12:07,228
私たちの小さなもので
個々の冒険、
159
00:12:07,294 --> 00:12:09,163
私たちのどちらかがつまずいた場合
相手の喜びの束--
160
00:12:09,230 --> 00:12:12,733
-彼女の名前はライリーです。
-ライリー、そうですね。
161
00:12:12,800 --> 00:12:14,669
はい、はい。
相手に電話をかけます。
162
00:12:15,135 --> 00:12:18,839
ピンを共有してみてもいいかもしれません
脅威のサイズ、関連する詳細。
163
00:12:19,340 --> 00:12:21,976
「メーデー、メーデー、助けが必要です。」
"私はそこにいます。"あなたが知っている？
164
00:12:22,042 --> 00:12:24,345
そういうこと。
あなたは何と言いますか？
165
00:12:29,383 --> 00:12:31,620
-取引。
-美しさ。素敵な。
166
00:12:31,686 --> 00:12:32,853
そう、そう、そう。
167
00:12:36,691 --> 00:12:38,560
バンバン、マジで、相棒。
168
00:12:38,627 --> 00:12:40,961
何？彼らが何を言っているかはわかります。
169
00:12:41,028 --> 00:12:41,929
むしろそれが欲しいです
必要ないよりも。
170
00:12:41,996 --> 00:12:43,163
必要ではなく、必要です。
171
00:12:43,230 --> 00:12:45,499
はい、分かりました。
ああ、真剣に、相棒。来て。
172
00:12:45,567 --> 00:12:47,502
さて、私たちが得たらどうしますか
水着のようなものですか？
173
00:12:47,968 --> 00:12:49,671
計画はありません
そこまで近づいたら、相棒。
174
00:12:49,738 --> 00:12:51,506
奴らを殺してやる
遠くからですよね？
175
00:13:04,619 --> 00:13:05,919
クソキエフ。
176
00:13:13,394 --> 00:13:14,495
右。乾杯。
177
00:13:15,996 --> 00:13:16,497
おい！
178
00:13:17,532 --> 00:13:19,199
ミツバチを捕まえに行きましょう
そして蜂蜜。
179
00:13:19,266 --> 00:13:20,134
それはお金です。
180
00:13:38,787 --> 00:13:41,656
マイク?
181
00:13:41,723 --> 00:13:43,223
-私はここにいます。
- ちょっと悪いニュースです。
182
00:13:43,290 --> 00:13:46,561
ラングレーさんから連絡がありました
顔認識チーム。
183
00:13:46,628 --> 00:13:49,897
あれはクソだったことが判明
あなたは写真を撮りました--
184
00:13:49,963 --> 00:13:53,467
彼の名前はスタニスラフ・コニエフです。
元GRU。
185
00:13:53,535 --> 00:13:56,970
IK3 での 10 年間
二重殺人と強姦罪で。
186
00:13:57,037 --> 00:14:00,575
スコルツェニー・グループに採用された。
彼はかなりの評判を持っています。
187
00:14:00,642 --> 00:14:03,977
彼に会うのが待ちきれません。
ツアーガイドはもう見つかりましたか？
188
00:14:04,044 --> 00:14:06,080
ええ、それは私の古い財産の一つです。
189
00:14:06,146 --> 00:14:08,215
彼の名前はダニー・チェフチェンコです。
190
00:14:08,282 --> 00:14:12,286
彼はちょっと変わった人で、
しかし彼はスタンドアップマンだ。
191
00:14:12,353 --> 00:14:13,220
信じてください、彼はしっかりしています。
192
00:14:13,287 --> 00:14:15,422
彼はハリコフを本当に知っている、
本当によく。
193
00:14:15,489 --> 00:14:18,892
スーパー接続。
誰かが私たちを助けられるなら、助けてくれるでしょう。
194
00:14:18,959 --> 00:14:20,961
ニース。彼はどんな顔をしていますか?
195
00:14:21,028 --> 00:14:22,129
大音量でカラフル。
196
00:14:26,500 --> 00:14:27,935
後で電話します。
197
00:14:29,069 --> 00:14:31,573
どうしたの？成功しましたね。
198
00:14:31,639 --> 00:14:32,906
さあ、ベイビー。入れ。
199
00:14:34,108 --> 00:14:37,444
マイキークソコナー。
見てください。
200
00:14:37,512 --> 00:14:38,912
お手伝いさせてください。
201
00:14:39,581 --> 00:14:40,981
これをください。来て。
202
00:14:41,048 --> 00:14:44,619
くそ！ここに何が入ったの？
203
00:14:44,686 --> 00:14:47,354
あなたはすべてを手に入れました
そこには男性のおむつが入っています。
204
00:14:48,656 --> 00:14:51,659
コナーです。コナーだけよ。
205
00:14:51,726 --> 00:14:53,927
それはクールだよ、おい。コナーが好きです。
206
00:14:53,994 --> 00:14:55,830
ターミネーターですよね？
207
00:14:55,896 --> 00:14:58,198
見てください。花崗岩に彫られています。
208
00:14:59,466 --> 00:15:01,402
これが好きですか？
209
00:15:01,468 --> 00:15:02,670
いいえ、そうではありません。
210
00:15:03,705 --> 00:15:05,507
涼しい。
すぐに慣れるでしょう。
211
00:15:07,374 --> 00:15:08,308
さあ行こう！
212
00:15:23,625 --> 00:15:26,960
-それで、キエフは初めてですか？
-うん。
213
00:15:27,729 --> 00:15:29,864
残念な。特別な場所だよ
214
00:15:29,930 --> 00:15:32,299
ロケットがないときは
それにクソを落とす。
215
00:15:33,635 --> 00:15:34,935
ええ、きっと。
216
00:15:35,770 --> 00:15:36,571
うん。
217
00:15:37,471 --> 00:15:40,974
言っておきます、おい、
特別な場所です。
218
00:15:41,843 --> 00:15:44,111
この町はパーティーの仕方を知っています。
219
00:15:45,045 --> 00:15:46,947
このクソが終わったら、
あなたは戻ってきます。
220
00:15:47,014 --> 00:15:48,516
超楽しい時間をお見せします。
221
00:15:49,149 --> 00:15:52,754
最高のレストランをご用意しました。
最も美しい女性たち。
222
00:15:52,821 --> 00:15:55,255
最高のディスコ
ヨーロッパ全土で！
223
00:15:55,322 --> 00:15:58,158
ディスコ、みたいな――
ビージーズとたわごとのようなものですか？
224
00:15:58,225 --> 00:16:00,994
いや、ディスコじゃないよ！ディスコ！
225
00:16:01,061 --> 00:16:04,498
あなたが言うこと？
ナイトクラブ。ダンスパーティー。
226
00:16:05,299 --> 00:16:07,602
-これ以上?
-ええ、ええ！
227
00:16:07,669 --> 00:16:08,670
あなたがこれを好むことはわかっていました。
228
00:16:11,305 --> 00:16:13,508
くそー。
229
00:16:14,341 --> 00:16:17,712
くそ。これはダメだよ、おい。
これは最悪だ。
230
00:16:26,119 --> 00:16:27,287
この人たちは誰ですか?
231
00:16:27,956 --> 00:16:31,826
ブラトヴァ。マフィア。これは分かりました。
232
00:16:31,893 --> 00:16:33,761
何もしないで、
何も言わないでください。
233
00:17:05,894 --> 00:17:08,395
冷静になってください、兄弟。
冷静になってください。
234
00:18:06,888 --> 00:18:07,922
何？
235
00:18:07,989 --> 00:18:09,991
彼はあなたの顔が嫌いだと言っています。
236
00:18:10,058 --> 00:18:11,425
それを修正する必要があります。
237
00:18:19,366 --> 00:18:20,635
空のポケット。
238
00:18:33,447 --> 00:18:35,750
彼はそうすると言っています
携帯電話も持って行かなければなりません。
239
00:18:36,918 --> 00:18:39,687
うん。彼はそうです。
240
00:18:43,725 --> 00:18:45,258
それを彼に渡してください、おい。
241
00:18:45,893 --> 00:18:47,127
それはできません。
242
00:18:48,228 --> 00:18:49,530
そんなことは起こらないよ。
243
00:18:58,973 --> 00:19:02,043
ほら、アミーゴ、私がやってあげるよ
244
00:19:02,110 --> 00:19:03,678
電話よりもずっと優れています。
245
00:19:05,713 --> 00:19:06,881
ほら、これをチェックしてください。
246
00:19:07,715 --> 00:19:11,819
42ミリケース、ステンレス
自動巻きクロノグラフ。
247
00:19:11,886 --> 00:19:13,121
ここだよ、友よ、
248
00:19:13,220 --> 00:19:15,657
最高です
スイスの職人技。
249
00:19:16,390 --> 00:19:18,358
ここで、本当にやるべきことは、
あなたはそれを持たなければなりません
250
00:19:18,425 --> 00:19:19,894
本当に見る
私が話していること。
251
00:19:20,928 --> 00:19:21,796
ここ。
252
00:19:23,064 --> 00:19:25,600
あの悪い子の重みを感じてください。
253
00:19:25,667 --> 00:19:26,634
うん。
254
00:19:29,137 --> 00:19:30,938
それは10グランドです
あなたは手に持っています。
255
00:20:00,434 --> 00:20:01,636
時計を持っていくべきだった。
256
00:20:14,115 --> 00:20:15,248
さあ行こう。
257
00:20:16,249 --> 00:20:17,317
一体何？
258
00:20:20,121 --> 00:20:23,423
これ持ってるって言ったよ！くそ！
259
00:20:24,092 --> 00:20:26,259
君は本当に頭がおかしいんだよ、君。
260
00:21:19,714 --> 00:21:22,282
英語。
英語を話す。
261
00:21:24,185 --> 00:21:25,987
子供たちは怖がっている
もう十分です。
262
00:21:32,226 --> 00:21:33,426
これは誰ですか？
263
00:21:36,496 --> 00:21:38,699
-私の愛。
-私を「愛してる」と思わないでください。
264
00:21:41,869 --> 00:21:43,805
彼には悪臭がある
チャーリーのことを全身で感じた。
265
00:21:44,437 --> 00:21:48,576
彼はチャーリーの友達です。
彼は姪を救うためにここに来ました。
266
00:21:51,045 --> 00:21:53,981
いいえ、いいえ、あなたはこれをやっていません。
267
00:21:54,048 --> 00:21:55,249
だ。 そうしなければならない。
268
00:21:55,315 --> 00:21:57,885
いいえ、聞いてください。
別の方法を見つけます。
269
00:21:57,952 --> 00:21:58,886
他に方法はありません。
270
00:21:58,953 --> 00:22:01,088
-ダニー、別の方法を見つけます。
-アンナ、コナー。
271
00:22:02,322 --> 00:22:05,325
私の妻、アンナに会ってください。
272
00:22:10,131 --> 00:22:12,834
そしてこれは私の小さな息子ペトロです。
273
00:22:14,135 --> 00:22:17,071
そしてこの小さなお姫様
ダニエラです。
274
00:22:19,307 --> 00:22:20,608
ちょっと、そこ。
275
00:22:26,446 --> 00:22:28,883
問題が発生しました。大きな問題です。
276
00:22:30,184 --> 00:22:32,119
ボルィースピリ空港
ちょうど攻撃されたばかりです。
277
00:22:33,054 --> 00:22:34,555
ロシアの大型ロケット。
278
00:22:35,556 --> 00:22:38,059
ロシアの空挺部隊
ホストメルを占領した。
279
00:22:41,996 --> 00:22:43,363
降り立った場所。
280
00:22:45,032 --> 00:22:47,668
この街は、
軍事封鎖に置く。
281
00:22:48,936 --> 00:22:51,839
ロシアの破壊工作員
郊外でも見られました。
282
00:22:51,906 --> 00:22:54,976
- 外出禁止令が出ています。
-それは具体的にはどういう意味ですか？
283
00:22:56,344 --> 00:22:58,411
-今夜は出発できません。
-でたらめ。
284
00:22:59,547 --> 00:23:03,050
-私たちは動き出さなければなりません。
-あなたは理解していません。
285
00:23:04,585 --> 00:23:07,889
誰も見ていない
ウクライナの制服を着て
286
00:23:07,955 --> 00:23:10,925
妨害者とみなされるだろう
そして一目見て撃った。
287
00:23:12,159 --> 00:23:15,963
だから何？
私たちは、ええと、制服を受け取ります。
288
00:23:17,164 --> 00:23:18,498
今夜は出発しません。
289
00:23:19,267 --> 00:23:21,869
赤ちゃん。私と来て。
290
00:23:25,306 --> 00:23:26,140
来る！
291
00:23:41,188 --> 00:23:42,823
なぜ私の家族と出会ったか知っていますか？
292
00:23:45,626 --> 00:23:47,728
-かなり良いアイデアを思いつきました。
-うん。
293
00:23:48,495 --> 00:23:51,999
私は同情心からここにいるわけではありません
あなたの状況のために
294
00:23:52,066 --> 00:23:53,433
またはクソ給料。
295
00:23:54,902 --> 00:23:58,773
私は家族のためにここにいます
そしてここから出て行け！
296
00:24:00,007 --> 00:24:01,075
ライリーのところに連れて行きます
297
00:24:01,142 --> 00:24:04,078
そしてチャーリーはそれを手に入れます
この悪夢から抜け出す。
298
00:24:04,946 --> 00:24:05,980
分かるでしょう？
299
00:24:06,047 --> 00:24:07,715
そうそう。大声で明瞭。
300
00:24:08,749 --> 00:24:10,851
でも必要なものがある
も理解すること。
301
00:24:11,686 --> 00:24:14,622
必要なことは何でもやります
ライリーにたどり着くためにやるべきこと。
302
00:24:16,157 --> 00:24:18,259
したがって、このすべてのどの時点でも
あなたが感じている場所
303
00:24:18,326 --> 00:24:19,961
これはちょっとかもしれない
あなたには多すぎる、
304
00:24:21,195 --> 00:24:22,495
あなたはただ言葉を言うだけです。
305
00:24:23,531 --> 00:24:26,567
大きな違いがあります
GPS間
306
00:24:26,634 --> 00:24:28,536
そしてこの国をナビゲートします。
307
00:24:29,537 --> 00:24:31,005
私なしでは彼女を見つけることはできません。
308
00:24:32,640 --> 00:24:35,843
他に選択肢はありません。
朝まで待ちます。
309
00:24:44,051 --> 00:24:45,920
そうなると思うよ
私には多すぎる？
310
00:24:49,023 --> 00:24:50,224
欲しいものは受け取ってください。
311
00:25:15,416 --> 00:25:16,717
それが上司でした。
312
00:25:17,485 --> 00:25:18,652
彼はチームを派遣している
313
00:25:18,719 --> 00:25:21,288
外国人を輸送するために
国境を越えて。
314
00:25:21,355 --> 00:25:23,991
-いつ？
-明後日。
315
00:25:25,059 --> 00:25:26,127
彼らは準備ができています。
316
00:25:27,194 --> 00:25:29,930
しかし、私たちの優先事項は豚です。
317
00:25:31,999 --> 00:25:33,601
彼を迎えに行ってください
そして彼を私のところに連れてきてください。
318
00:25:35,403 --> 00:25:36,270
お客様。
319
00:26:18,579 --> 00:26:20,481
電話中
ウクライナ政府
320
00:26:20,549 --> 00:26:21,882
腕を置くこと
321
00:26:21,949 --> 00:26:23,651
といえば
非ナチス化...
322
00:26:23,717 --> 00:26:26,287
- チャーリー、問題があるんです。
- わかっています。
323
00:26:26,353 --> 00:26:28,189
-都市は封鎖されていますよね？
-うん。
324
00:26:28,255 --> 00:26:31,459
破壊工作員の声を聞いたところです
そしてスコルツェニー暗殺者
325
00:26:31,526 --> 00:26:32,726
ゼレンスキーを追っている。
326
00:26:33,761 --> 00:26:36,931
-何をする？
- すぐに解除されるはずです。
327
00:26:38,199 --> 00:26:40,234
- 他に何かニュースはありますか？
- 悪いだけです。
328
00:26:40,301 --> 00:26:43,070
ラングレー氏はキエフに期待していると語る
数日以内に落ちるだろう。
329
00:26:43,137 --> 00:26:45,372
ウクライナ人はこう言っている
彼らはロシア軍を止めた
330
00:26:45,439 --> 00:26:46,807
チェルニーヒウ地区にある。
331
00:26:46,874 --> 00:26:47,942
大きな戦いがある
332
00:26:48,008 --> 00:26:50,545
進行中
ハリコフ郊外にある。
333
00:26:50,611 --> 00:26:53,881
私たちが期待していなかったものは何もありませんでした。
334
00:26:54,849 --> 00:26:56,217
マイク?
335
00:26:57,685 --> 00:26:58,953
たわごとを理解してください。出発します
336
00:26:59,019 --> 00:27:00,921
休憩があるとき
この弾幕の中で。
337
00:27:00,988 --> 00:27:02,690
-門限についてはどうですか？
- 引き上げられました。
338
00:27:02,756 --> 00:27:04,158
18歳から60歳までの男性全員
339
00:27:04,225 --> 00:27:06,093
注文されました
サービスのために報告します。
340
00:27:06,160 --> 00:27:09,531
今行くか、行かないか。
来て。 ヴァモノス。
341
00:27:09,598 --> 00:27:10,831
行かなきゃ。
342
00:27:10,898 --> 00:27:12,032
...数時間前。
343
00:27:12,099 --> 00:27:14,235
彼らは去ってしまった
民間人から
344
00:27:14,702 --> 00:27:16,904
最前線で戦うこと。
345
00:27:51,238 --> 00:27:52,406
行きましょう。行け、行け！
346
00:28:20,434 --> 00:28:23,204
-何でも？
-ええ、それは奇妙です。
347
00:28:24,238 --> 00:28:26,307
彼女は跳ね続ける
ハリコフ周辺。
348
00:28:29,611 --> 00:28:32,179
彼女はどれくらいのジュースを残しましたか
その電話で？
349
00:28:33,414 --> 00:28:34,448
時計。
350
00:28:35,883 --> 00:28:37,251
もうすぐ死んでしまいます。
351
00:28:39,720 --> 00:28:41,155
いい時計ですね。
352
00:28:41,722 --> 00:28:43,157
チャーリーからのプレゼント？
353
00:28:44,892 --> 00:28:48,229
-うん。
-しかし、良い時計です。
354
00:28:50,331 --> 00:28:52,099
時間を告げるだけではありません。
355
00:28:52,933 --> 00:28:55,336
10K は次の傾向があります
とんでもない交渉の材料だ
356
00:28:56,671 --> 00:28:58,607
あなたは自分自身を見つけます
そのような状況では、あなたは...
357
00:28:59,373 --> 00:29:01,909
あなたは本当に望んでいません
脱出するために撃ちます。
358
00:29:02,376 --> 00:29:03,077
だ
359
00:29:03,612 --> 00:29:06,480
そしてあなたはまだ見つけていません
そういう状況はまだですよね？
360
00:29:10,217 --> 00:29:14,522
この電話...それが唯一の方法です
ライリーを見つけました。
361
00:29:15,856 --> 00:29:17,024
それを諦めるわけにはいかなかった。
362
00:29:20,729 --> 00:29:23,464
あなたとチャーリーの気持ちはわかります、
363
00:29:23,531 --> 00:29:25,600
でもライリーはどうなったの？
364
00:29:26,333 --> 00:29:30,070
私と彼女のお父さんは...
兄弟だった。
365
00:29:31,972 --> 00:29:34,208
私たちはチームに所属していました
BUDSの時から一緒です。
366
00:29:35,677 --> 00:29:37,411
凶悪なフロッグマンが一人。
367
00:29:39,714 --> 00:29:41,982
初代
ウクライナ系アメリカ人。
368
00:29:43,217 --> 00:29:44,485
いや、彼は誇りに思っていました。
369
00:29:44,552 --> 00:29:47,888
彼がもっと望んでいた唯一のもの
私たちの国のために戦うよりも
370
00:29:47,955 --> 00:29:49,957
良い父親になるはずだった
ライリーさんへ。
371
00:29:54,562 --> 00:29:56,864
I.E.D.ラマディ'06で彼を連れ出した。
372
00:29:56,930 --> 00:29:58,032
そして彼の妻は…
373
00:30:00,134 --> 00:30:01,835
彼女はそれを全く良く受け止めませんでした。
374
00:30:03,003 --> 00:30:08,543
それで、私は彼らを手伝いました
できる限りのことをして、わかるか？
375
00:30:13,748 --> 00:30:15,449
私とライリーは仲良くなりました。
376
00:30:18,852 --> 00:30:20,020
家族みたいに。
377
00:31:24,586 --> 00:31:25,919
どこまで？
378
00:31:29,557 --> 00:31:32,893
ハリコフ行き？歩いて２日。
379
00:31:47,809 --> 00:31:49,343
- マイク?
- 私を追跡しているのですか？
380
00:31:49,410 --> 00:31:50,277
待機する。
381
00:31:53,447 --> 00:31:54,415
さて、押し込んでください。
382
00:31:58,653 --> 00:31:59,920
わかりました、わかりました。
383
00:32:00,655 --> 00:32:01,922
ご存知のように、私はここで渋滞に陥っています。
384
00:32:01,989 --> 00:32:04,158
私は歩いています。
これはどこまで走りますか？
385
00:32:04,726 --> 00:32:08,362
前方の道路が封鎖されます
シュリヤクという村で。
386
00:32:08,429 --> 00:32:10,665
戦線が走る
谷全体を下って、
387
00:32:10,732 --> 00:32:12,534
たぶん10マイルくらいかな。
388
00:32:12,600 --> 00:32:13,701
それなら私には選択の余地がありません。
389
00:32:15,235 --> 00:32:16,671
時計が合わないんだ、チャーリー。
390
00:32:16,738 --> 00:32:18,172
ナイチンゲールが不足している
ジュースの。
391
00:32:19,139 --> 00:32:20,642
やってるなら
あなたが提案していること、
392
00:32:20,708 --> 00:32:22,677
ナイチンゲールの砲台
まだ死ぬつもり
393
00:32:22,744 --> 00:32:24,178
ハリコフに着くずっと前に。
394
00:32:26,581 --> 00:32:27,515
後で話してください。
395
00:32:46,801 --> 00:32:48,001
あなたは何をしていますか？
396
00:32:50,905 --> 00:32:53,440
-おい！
- 2 点間の最速の方法
397
00:32:53,508 --> 00:32:54,509
は直線です。
398
00:32:55,510 --> 00:32:56,544
さあ行こう。
399
00:32:59,379 --> 00:33:00,481
本気ですか？
400
00:34:20,862 --> 00:34:22,530
このクソは醜くなりつつある。
401
00:34:24,566 --> 00:34:27,769
速くても大丈夫だということを覚えておいてください。
ただし、精度は最終的なものです。
402
00:34:29,571 --> 00:34:31,071
時間をかけてください。
403
00:34:33,073 --> 00:34:34,509
しかし、急いでやってください。
404
00:36:35,930 --> 00:36:37,197
ウクライナ！
405
00:36:38,465 --> 00:36:39,433
ウクライナ！
406
00:36:41,501 --> 00:36:43,270
落としてください。
407
00:36:49,276 --> 00:36:50,444
今すぐ捨ててください。
408
00:36:51,244 --> 00:36:52,446
クソ野郎。
409
00:36:54,048 --> 00:36:55,616
コナー、待って！
410
00:36:56,084 --> 00:36:57,752
武器を下ろしなさい、滑らかに。
411
00:37:19,173 --> 00:37:21,475
-アメリカ人？
-それは正しい。
412
00:37:22,043 --> 00:37:25,312
-一体ここでやってるの？
-私たちはハリコフに向かっています。
413
00:37:25,378 --> 00:37:26,480
家族を探しています。
414
00:37:26,948 --> 00:37:30,450
彼らがまだいなくなっていないなら、
彼らはもういなくなってしまった。
415
00:37:34,522 --> 00:37:36,991
-さあ行こう！
-素早く。
416
00:37:37,457 --> 00:37:39,594
もう少し前にここから出て行け
モスクワの狙撃兵があなたを見ています。
417
00:37:40,260 --> 00:37:41,461
そして近くにいてください。
418
00:38:25,239 --> 00:38:27,275
囚人たちには時間がありません。
419
00:39:17,390 --> 00:39:19,260
何？それは何ですか？
420
00:39:19,327 --> 00:39:21,128
海外のラジオを取り上げました。
421
00:39:21,195 --> 00:39:22,997
アメリカ人。シュリャフの西。
422
00:39:23,564 --> 00:39:25,766
そこで連絡したんじゃないの
第三歩兵とは？
423
00:39:25,833 --> 00:39:29,170
-はい、はい。激しい戦闘。
-再生してください。
424
00:39:29,237 --> 00:39:30,872
場所を持ち出す
地図上で。
425
00:39:34,108 --> 00:39:35,977
前途は大きくなる
ロックダウン
426
00:39:36,043 --> 00:39:38,079
シュリヤクという村で
427
00:39:38,145 --> 00:39:40,348
戦列が崩壊する
渓谷全体
428
00:39:40,413 --> 00:39:41,849
おそらく 10 マイルほどです。
429
00:39:43,217 --> 00:39:45,152
それなら分かりません
選択肢
430
00:39:45,219 --> 00:39:46,587
時間切れです、チャーリー。
431
00:39:46,654 --> 00:39:48,656
ナイチンゲールが不足している
ジュースの
432
00:39:50,258 --> 00:39:52,260
ナイチンゲール
バッテリーはまだ切れそうです
433
00:39:52,326 --> 00:39:53,828
ずっと前
ハリコフに着きます。
434
00:39:53,895 --> 00:39:57,899
-ナイチンゲールって何ですか？
-ウクライナの国鳥。
435
00:39:57,965 --> 00:40:00,868
ユリさんとその奥さん。
クソ馬鹿だな。
436
00:40:01,802 --> 00:40:04,138
それが抽出チームです
彼を引き抜くために送り込まれた。
437
00:40:05,940 --> 00:40:07,642
タラソフ将軍を入手
ラジオで。
438
00:40:07,708 --> 00:40:09,176
お願いをしなければなりません。
439
00:40:09,243 --> 00:40:12,947
グリッドをハンマーで叩く必要がある
彼の152番目のバッテリー全体で。
440
00:40:13,748 --> 00:40:16,550
私たちの軍隊はそこで戦っています。
441
00:40:29,196 --> 00:40:30,598
彼らは逃げています。
442
00:40:32,566 --> 00:40:34,101
クソ卑怯者め。
443
00:40:35,670 --> 00:40:36,469
いいえ。
444
00:40:37,538 --> 00:40:38,639
それは違います。
445
00:40:58,859 --> 00:41:00,194
行かなきゃ！
446
00:41:00,795 --> 00:41:03,230
彼らはこのたわごとを行進させるつもりだ
私たちの真上にいます！
447
00:41:04,365 --> 00:41:06,167
くそ！
448
00:41:07,101 --> 00:41:08,302
-動く！
-さあ行こう！
449
00:41:08,369 --> 00:41:09,704
さあ行こう。さあ行こう。
450
00:41:53,981 --> 00:41:56,851
起きる。起きる！
451
00:42:01,355 --> 00:42:03,357
行かなければなりません。行かなければなりません。
452
00:42:52,206 --> 00:42:54,108
知っている。 だ
453
00:42:55,076 --> 00:42:57,711
いいえ、彼は...
彼はまだ意識を失っています。
454
00:42:58,513 --> 00:43:00,581
私はできません...
455
00:43:03,751 --> 00:43:06,353
ああ、待ってください。ちょっと待って、彼は起きています。
456
00:43:07,288 --> 00:43:08,722
チャーリー、折り返し電話します。
457
00:43:12,827 --> 00:43:15,629
はい、そうします。さて、チャオ。
458
00:43:18,533 --> 00:43:19,667
ああ、助かった。
459
00:43:20,768 --> 00:43:22,136
ご気分はいかがですか？
460
00:43:25,406 --> 00:43:26,273
ここはどこ？
461
00:43:27,775 --> 00:43:29,677
戦場の向こう側。
462
00:43:31,278 --> 00:43:32,279
みんないなくなってしまった。
463
00:43:35,182 --> 00:43:36,317
どうやってここに来たの？
464
00:43:38,452 --> 00:43:39,920
私たちはひどい打撃を受けました。
465
00:43:42,022 --> 00:43:42,857
大丈夫？
466
00:43:45,226 --> 00:43:46,393
クソみたいだね。
467
00:43:50,565 --> 00:43:52,199
丸一日無駄になった。
468
00:43:53,134 --> 00:43:55,769
うん。あなたはそうしてきました
それから、男。
469
00:43:55,836 --> 00:43:57,238
体調が悪いですね。
470
00:43:58,172 --> 00:43:59,173
休まなければなりません。
471
00:44:00,741 --> 00:44:02,776
停止。おい、おい。
472
00:44:03,277 --> 00:44:04,912
あなたは何をしていますか？
473
00:44:14,755 --> 00:44:16,190
落ち着けよ、おい。
474
00:44:17,592 --> 00:44:18,993
電話をください。
475
00:44:23,664 --> 00:44:25,933
チャーリーはあなたが欲しいです
彼に折り返し電話するためです。
476
00:44:34,643 --> 00:44:36,944
時間はある。休む必要があります。
477
00:44:37,778 --> 00:44:39,648
ハリコフまではわずか 24 クリックです。
478
00:44:39,713 --> 00:44:40,881
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
479
00:44:44,084 --> 00:44:46,187
私たちはお尻を引っ張ります、私たちはできます
朝までにそこに着いてください。
480
00:44:48,756 --> 00:44:51,458
コナー、集まらなきゃ
あなたの感覚を教えてください。
481
00:47:14,902 --> 00:47:16,470
そういった憎しみには気をつけてください。
482
00:47:20,709 --> 00:47:22,009
だらしなくなってしまいます。
483
00:47:23,010 --> 00:47:24,378
そしてそれはあなたを燃え上がらせます。
484
00:47:26,447 --> 00:47:27,549
あなたの戦いではありません。
485
00:47:28,182 --> 00:47:31,085
あなたの子供が泣いているわけではありません
防空壕の中。
486
00:47:32,186 --> 00:47:35,389
それは公平です、
しかし、自分自身をだまさないでください。
487
00:47:37,024 --> 00:47:41,295
戦争は噛みつく怪物だ
その経路にあるすべてのもの。
488
00:47:41,862 --> 00:47:43,397
私たちは国を守っています。
489
00:47:44,465 --> 00:47:45,834
彼らは私たちを侵略しました。
490
00:47:45,899 --> 00:47:48,135
正しいです
そして間違いがあります。
491
00:47:51,573 --> 00:47:52,574
はい、わかりました。
492
00:47:56,110 --> 00:47:57,077
何？
493
00:48:00,782 --> 00:48:01,583
わからない。
494
00:48:03,150 --> 00:48:04,017
ただ...
495
00:48:06,153 --> 00:48:09,089
ああ...あの悪者たちを連れて行け
496
00:48:09,691 --> 00:48:11,024
昨日の森で。
497
00:48:12,126 --> 00:48:13,561
降伏しようとする子供たち。
498
00:48:14,696 --> 00:48:16,130
彼らが望んでいたと思うでしょう
そこにいるの？
499
00:48:17,532 --> 00:48:18,666
つまり、さあ。
500
00:48:18,733 --> 00:48:20,367
あなたは本当に母なるロシアを考えています
ちょうどつもりだった
501
00:48:20,434 --> 00:48:24,004
座って握手する
君たちと一緒にEUに行くの？
502
00:48:25,272 --> 00:48:27,908
アンクル・サムにスポットを与える
裏口にあるの？
503
00:48:29,844 --> 00:48:30,879
いや。
504
00:48:31,579 --> 00:48:34,448
あなたが与えても役に立たなかった
ナチスのカードを引くのだが――
505
00:48:35,482 --> 00:48:36,618
アメリカ人よ。
506
00:48:37,886 --> 00:48:40,020
あなたは知っていると思っています
すべてですよね？
507
00:48:40,988 --> 00:48:42,256
あなたは何も知りません。
508
00:48:42,990 --> 00:48:47,227
あなたのことについて講義してください
高いクソヤンキー馬。
509
00:48:47,896 --> 00:48:49,798
どこの国でも
罪があるのは事実です。
510
00:48:50,532 --> 00:48:54,101
あなたの国はどうですか？
自分の国民に何をしたの？
511
00:48:57,037 --> 00:49:00,040
私は政治のことはまったく分かりませんが、
しかし、私はこれを知っています。
512
00:49:00,107 --> 00:49:02,009
あなたの国は戦争が大好きです。
513
00:49:02,075 --> 00:49:03,477
戦争を糧にする。
514
00:49:03,545 --> 00:49:05,012
戦争で金儲けする。
515
00:49:06,548 --> 00:49:08,015
そして残ったのがこれ！
516
00:49:08,982 --> 00:49:10,217
単純な人たち。
517
00:49:11,351 --> 00:49:12,620
死んだ人たちよ！
518
00:49:13,922 --> 00:49:15,824
誰が努力しているのか
自分たちの人生を生きるために！
519
00:49:15,890 --> 00:49:17,491
生き残ろうとしています！
520
00:49:19,960 --> 00:49:22,095
-わかった。
-いいえ。
521
00:49:23,197 --> 00:49:24,632
いいえ、わかりません。
522
00:49:25,733 --> 00:49:28,068
わかりません！
523
00:49:31,104 --> 00:49:34,174
人と関わる時間がない
彼らの側にいる人。
524
00:49:36,977 --> 00:49:38,479
私は私の側にいます。
525
00:49:40,047 --> 00:49:42,049
それは違うと言っているだけです
その黒と白。
526
00:49:43,518 --> 00:49:44,451
言ったような気がする…
527
00:49:46,487 --> 00:49:48,255
戦争は怪物だ。
528
00:49:49,189 --> 00:49:50,658
では、なぜそれを自分の人生にするのでしょうか？
529
00:50:10,043 --> 00:50:11,913
善人か悪人か？
530
00:50:11,980 --> 00:50:14,248
Zを見てください。「Za pobedu」。
531
00:50:14,816 --> 00:50:17,251
ロシア。 「勝利のために」という意味です。
532
00:50:25,425 --> 00:50:27,027
くそー。
533
00:50:34,736 --> 00:50:36,036
さあ行こう。
534
00:51:04,498 --> 00:51:05,567
それは一体何ですか？
535
00:52:08,029 --> 00:52:09,597
ダニー、私たちは何をしているのですか？
536
00:52:09,664 --> 00:52:12,667
ダニー。くそ。
537
00:52:35,288 --> 00:52:36,390
-ダニー。
-何？
538
00:52:36,456 --> 00:52:38,158
彼女は近くにいるよ。行かなければなりません。
539
00:53:29,811 --> 00:53:30,812
ライリー。
540
00:53:55,002 --> 00:53:56,336
何を待っていますか?
541
00:53:57,237 --> 00:53:59,507
彼女じゃないよ。
542
00:54:00,141 --> 00:54:02,677
-行きます。行きます！
-いいえ。いいえ！
543
00:54:02,744 --> 00:54:03,845
いや、聞いてください。
544
00:54:04,377 --> 00:54:06,581
私たちはこれを行います、
私たちは彼らの部下をもっと描きます。
545
00:54:07,447 --> 00:54:09,249
そして、私たちはとても近いところにいます。
546
00:54:13,221 --> 00:54:14,722
ママ！
547
00:54:14,789 --> 00:54:15,656
わかった。
548
00:54:16,190 --> 00:54:17,290
これは分かりました。
549
00:54:18,458 --> 00:54:19,794
あなたはここにいてください。
550
00:54:20,928 --> 00:54:21,829
ここです。
551
00:55:10,211 --> 00:55:11,746
泊まってって言ったのに！
552
00:55:13,981 --> 00:55:15,348
くそー。
553
00:55:26,426 --> 00:55:27,662
行かなきゃ。
554
00:55:59,327 --> 00:56:00,595
やめてください。
555
00:56:01,428 --> 00:56:02,897
あなたが何をしようとしているのかはわかっています。
556
00:56:06,167 --> 00:56:07,467
でも見えないの？
557
00:56:08,202 --> 00:56:09,136
彼を見てください。
558
00:56:11,005 --> 00:56:12,506
彼の子供時代は終わった…
559
00:56:14,242 --> 00:56:16,409
そして彼は決して
また同じになります。
560
00:56:20,047 --> 00:56:21,015
それで、今どうする？
561
00:56:22,550 --> 00:56:24,451
私たちはどうなってしまうのでしょうか？
562
00:56:31,192 --> 00:56:32,727
ここから出してあげるよ。
563
00:56:33,828 --> 00:56:34,896
安全へ。
564
00:56:35,763 --> 00:56:38,799
軍隊
ここのすぐ南にあります。
565
00:56:39,700 --> 00:56:40,668
ここに来て。
566
00:57:06,360 --> 00:57:07,962
一体どう思いますか
やってるの？
567
00:57:08,029 --> 00:57:10,264
何？どういう意味ですか？
568
00:57:10,798 --> 00:57:13,466
そこで約束を交わす
納品できません。
569
00:57:14,302 --> 00:57:16,771
私たちには彼らを助けることはできません。行かなきゃ。
570
00:57:17,505 --> 00:57:20,574
行く？それで、彼らをここに残しておくのですか？
571
00:57:20,641 --> 00:57:22,176
まあ、それはできません
クソ、持ってきてよ。
572
00:57:22,243 --> 00:57:26,681
同意しました。しかし、まずしなければならないことは、
彼らを街から追い出してください。
573
00:57:28,481 --> 00:57:30,483
これのどの部分ですか
分かりませんか？
574
00:57:31,786 --> 00:57:35,323
ほら、彼らが入っててごめんなさい
こんなクソだけど、それは私のものではない...
575
00:57:35,389 --> 00:57:36,691
何？あなたの問題は？
576
00:57:42,063 --> 00:57:45,599
ライリーがあなたを欲しがると思うでしょう
彼らをここに放置して死ぬのか？
577
00:57:47,101 --> 00:57:48,602
彼女に会ったら聞いてみます。
578
00:57:51,672 --> 00:57:52,472
おお。
579
00:57:54,408 --> 00:57:56,577
君は本当にクソだ。
580
00:57:58,212 --> 00:58:01,182
うん。そして私はそれで生きていけます。
581
00:58:03,918 --> 00:58:04,986
まあ、できます。
582
00:58:06,887 --> 00:58:07,788
私ではありません。
583
00:58:10,791 --> 00:58:12,159
あなたの家族はどうですか？
584
00:58:18,065 --> 00:58:19,633
私の家族はどうですか？
585
00:58:20,568 --> 00:58:22,036
あなたが望んでいたと思った
彼らを追い出すために。
586
01:01:27,254 --> 01:01:29,056
コナー？
587
01:01:29,123 --> 01:01:32,226
おしゃべりや場所を取得しました
外国人捕虜はいますか？
588
01:01:32,293 --> 01:01:33,394
ライリーと何かつながるものはありますか？
589
01:01:33,827 --> 01:01:37,231
ええと...ええと、いいえ。何もない。
590
01:01:39,733 --> 01:01:41,168
私はライリーの時計を見つめています。
591
01:01:41,235 --> 01:01:43,971
いくつか巻き付いています
クソみたいなスコルツェニーのクソ。
592
01:01:44,838 --> 01:01:47,542
進むべき方向が必要なのですが、
チャーリー。何でも。
593
01:01:47,609 --> 01:01:49,678
ほら、唯一の情報
私が受け取ったもの
594
01:01:49,743 --> 01:01:51,845
それはウクライナ人ですか
大きな推進を計画している
595
01:01:51,912 --> 01:01:53,515
日の出の時
街を取り戻すために。
596
01:01:53,582 --> 01:01:54,381
それでおしまい。
597
01:01:55,716 --> 01:01:57,251
囚人の移動については何もありません。
598
01:01:59,521 --> 01:02:01,021
おい、ちょっと待ってくれ。
599
01:02:46,433 --> 01:02:48,502
ダニー！入ってくるよ！
600
01:03:03,250 --> 01:03:04,285
くそ！
601
01:03:20,868 --> 01:03:24,071
決して恐れないでください！
クソレッドコートがここにある！
602
01:03:24,872 --> 01:03:26,206
狂った野郎。
603
01:03:27,007 --> 01:03:28,409
一体誰だ？
604
01:03:30,277 --> 01:03:31,513
彼は私と一緒です。
605
01:03:31,579 --> 01:03:33,981
はい、もちろんそうです。
606
01:03:34,048 --> 01:03:34,848
おい！
607
01:03:35,949 --> 01:03:37,184
行かなきゃ、ガヴ。
608
01:03:52,132 --> 01:03:54,902
コナー、ありがとう
私たちのために戻ってきてくれて。
609
01:03:54,968 --> 01:03:57,104
しかし、これは間違った方法です
ライリーのためですよね？
610
01:03:58,872 --> 01:04:00,040
彼女は、ええと...
611
01:04:02,544 --> 01:04:03,477
彼女はいなくなってしまった。
612
01:04:07,381 --> 01:04:08,482
ごめんなさい。
613
01:04:09,818 --> 01:04:11,285
うん。私も。
614
01:04:13,987 --> 01:04:16,357
中に残して、リンゴ。
お酒が好きみたいです。
615
01:04:24,031 --> 01:04:26,100
-クリア。
-クリア。
616
01:04:28,135 --> 01:04:29,269
バニー、バーをチェックしてください。
617
01:04:30,672 --> 01:04:31,639
クリア。
618
01:04:36,443 --> 01:04:38,011
-部屋が片付いています。
-クリア。
619
01:04:38,580 --> 01:04:41,649
バンバン、フロー、バックドアゴー、
肉屋さん、そうですか？
620
01:04:48,422 --> 01:04:51,091
わかりました、あなたの毒は何ですか、
女性と男性ですか？
621
01:04:51,860 --> 01:04:53,394
ウイスキー少々、ラム酒少々？
622
01:04:53,927 --> 01:04:54,928
ウォッカを少し？
623
01:04:56,130 --> 01:04:58,098
ゼウス、シャンディが欲しいんだよね？
624
01:05:01,402 --> 01:05:04,238
そう、そうです。
ローマにいるときだと思います。
625
01:05:06,808 --> 01:05:08,375
-ニッパー用に1つ？
-いいえ。
626
01:05:09,209 --> 01:05:11,311
ごめんなさい、お嬢さん。また今度。
627
01:05:13,681 --> 01:05:14,682
よし、集合。
628
01:05:18,520 --> 01:05:21,523
ここには嘘や不正行為があり、
盗むこと、飲酒すること。
629
01:05:22,189 --> 01:05:23,924
嘘をつくと、
友達を救うために嘘をつく。
630
01:05:23,991 --> 01:05:25,359
騙すなら騙す死。
631
01:05:25,860 --> 01:05:28,095
盗んだら、
乙女の心を奪う。
632
01:05:28,162 --> 01:05:29,597
何かをするなら
これらのうち、お酒を飲むときは、
633
01:05:29,664 --> 01:05:31,198
いつでも私と一緒に飲めますよ。
634
01:05:31,265 --> 01:05:32,399
そして我々は勝ちます。
635
01:05:38,172 --> 01:05:41,408
それで、狂ったクソ野郎はどうですか
そんなに長生きするの？
636
01:05:42,142 --> 01:05:43,477
私は物を殺すのが得意です。
637
01:05:44,278 --> 01:05:45,814
うん。右。
638
01:05:45,880 --> 01:05:48,015
ああ、そういえば、
狩りはどうですか？
639
01:05:48,081 --> 01:05:50,585
- 運はありますか？
-いいえ。運がなかった。
640
01:05:51,519 --> 01:05:53,020
そうだと思います
非常に議論の余地があります、相棒、
641
01:05:53,086 --> 01:05:54,288
ここまでやってこれたのを見ると。
642
01:05:54,988 --> 01:05:56,624
この人は英語も話せますか？
643
01:05:57,659 --> 01:05:59,761
バニー、ダニー。ダニー、バニー。
644
01:06:00,294 --> 01:06:01,729
ああ、ツアーガイドさん。右。
645
01:06:02,564 --> 01:06:04,532
Da. ツアーガイド。
646
01:06:08,502 --> 01:06:09,537
言ってたっけ？
647
01:06:14,241 --> 01:06:16,276
場所を確保しました
私たちのゴールデンボーイについて。
648
01:06:16,343 --> 01:06:18,045
彼は～に抱かれている
スコルツェニーの女たち
649
01:06:18,111 --> 01:06:19,346
道路を 4 回クリックします。
650
01:06:20,113 --> 01:06:23,217
-わかった。
-まあ、噂話にはそれがありますが、
651
01:06:24,418 --> 01:06:26,654
彼らは一握りを持っています
外国人の場合も。
652
01:06:27,555 --> 01:06:28,923
-何？
-うん。
653
01:06:29,423 --> 01:06:31,793
鋳造された 2 つの男
そして数人の援助隊員。
654
01:06:31,860 --> 01:06:34,328
今は分かりません
彼女がそのうちの一人なら、
655
01:06:34,995 --> 01:06:36,363
でも私は思った
あなたは知っているはずです、相棒。
656
01:06:42,302 --> 01:06:43,838
撃たないでください、撃たないでください！
657
01:06:43,905 --> 01:06:45,607
-みんな、撃たないでください!
-くたばれ！
658
01:06:46,841 --> 01:06:47,709
彼らは私たちと一緒です！
659
01:06:47,775 --> 01:06:49,476
やってみろ！クソやってみろ！
660
01:06:50,845 --> 01:06:53,013
撃たないでください！撃たないでください！
彼らは私たちと一緒です！
661
01:06:53,080 --> 01:06:57,184
ウクライナ人！
662
01:07:49,202 --> 01:07:51,773
恋人よ、私を見てください。
663
01:07:52,907 --> 01:07:53,708
私を見て。
664
01:07:54,642 --> 01:07:55,610
誰も来ません。
665
01:07:57,979 --> 01:07:59,681
私たちは自分自身を救わなければなりません。
666
01:08:09,489 --> 01:08:10,525
リサ。
667
01:08:12,560 --> 01:08:15,530
リサ。リサ。
668
01:08:22,102 --> 01:08:23,236
リサ。
669
01:08:55,402 --> 01:08:57,170
わかりました、皆さん。
動き続けましょう。
670
01:08:57,237 --> 01:08:58,640
監視の位置を見つけてください。
671
01:08:58,706 --> 01:08:59,974
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。
672
01:09:00,541 --> 01:09:02,710
- いただきましょう。アイロン。
-アイロン。
673
01:09:03,711 --> 01:09:04,746
ありがとう、相棒。
674
01:09:08,181 --> 01:09:09,884
それで、彼らの話は何ですか？
675
01:09:09,951 --> 01:09:11,586
彼らはクラーケンスカウトです。
676
01:09:11,653 --> 01:09:13,487
レッキで
反撃のために
677
01:09:13,554 --> 01:09:14,488
始めようとしています。
678
01:09:19,594 --> 01:09:20,628
彼らはどうですか？
679
01:09:21,796 --> 01:09:22,930
彼らは彼らを連れて行っています。
680
01:09:23,765 --> 01:09:26,366
とにかく終わった。
ユニットに戻ります。
681
01:09:26,433 --> 01:09:27,669
彼らは彼らを追い出します。
682
01:09:29,070 --> 01:09:30,705
ボブはあなたの叔父ですよね？
683
01:09:31,639 --> 01:09:33,173
まあ、チョップチョップ。
684
01:09:39,580 --> 01:09:41,582
一体なぜボブが私の叔父なのですか？
685
01:09:43,651 --> 01:09:44,819
バカなコックニー。
686
01:10:47,014 --> 01:10:48,415
試してみます。
687
01:10:50,585 --> 01:10:52,419
あなたは私に言うつもりです
私が知りたいこと、
688
01:10:52,486 --> 01:10:53,721
クソ野郎め。
689
01:10:54,421 --> 01:10:57,457
さもないと君を引き裂いてしまうよ
一つ一つ。
690
01:11:03,731 --> 01:11:07,300
神には何もない
これに関連して。
691
01:11:38,298 --> 01:11:39,700
ターゲットを見据えています。
692
01:11:47,008 --> 01:11:50,077
バッドバニー、これはオーバーウォッチです。
あなたの真上です、相棒。
693
01:11:50,144 --> 01:11:51,546
ドアは 2 時です。
694
01:11:51,612 --> 01:11:53,247
あなたは私たちを見つけます
階段の上。
695
01:11:53,714 --> 01:11:55,216
了解。あなたのところに来ます、相棒。
696
01:11:55,283 --> 01:11:56,250
ロジャー、
697
01:11:58,519 --> 01:12:00,755
-ドローン。
-内部。動く。
698
01:12:38,358 --> 01:12:40,460
-降りてくる。
-降りてくる。
699
01:12:51,772 --> 01:12:52,740
わかりました、ゼウス。
700
01:12:52,807 --> 01:12:54,108
どうでしょうか
ちょっとした報告、そうですか？
701
01:12:54,175 --> 01:12:56,177
それは簡単です、ボス。もうだめだ。
702
01:12:57,111 --> 01:13:00,447
-詳しく説明してもよろしいでしょうか？
-もちろんです、上司。
703
01:13:00,514 --> 01:13:02,917
ご覧のとおり、
フロントステップのテクニカル。
704
01:13:02,984 --> 01:13:05,820
その中には十分な兵力がいる
バナナ共和国を乗っ取るために。
705
01:13:05,887 --> 01:13:08,256
我々には狙撃兵がいる、
機関銃座
706
01:13:08,322 --> 01:13:10,925
屋根の上に設置されている
そして3階。
707
01:13:12,593 --> 01:13:13,828
クソみたいな方法はないよ。
708
01:13:14,896 --> 01:13:16,831
-それはもうダメですよね？
-いいえ。
709
01:13:17,430 --> 01:13:18,465
それで、今はどうですか？
710
01:13:19,133 --> 01:13:20,735
別の入り方はどうですか？
711
01:13:22,270 --> 01:13:24,739
ドラマティックさは減り、ステルス性が増します。
712
01:13:26,473 --> 01:13:27,875
トンネルがあります。
713
01:13:28,743 --> 01:13:31,212
トンネル？何のトンネルですか？
714
01:13:31,279 --> 01:13:33,247
私たちはよくそこで遊んだ
私が子供の頃。
715
01:13:33,748 --> 01:13:35,149
あちこちにあります。
716
01:13:35,616 --> 01:13:37,919
第二次世界大戦中に建てられた
防空壕として、
717
01:13:37,985 --> 01:13:43,456
その後、こっそりバンカーに適応しました
占領中にナチスを攻撃。
718
01:13:45,860 --> 01:13:49,764
1つあることを保証します
静かで素敵な場所に入ることができます。
719
01:13:51,365 --> 01:13:53,868
いいえ、そんなことはありません。ブービートラップ。
720
01:13:54,335 --> 01:13:56,804
ええ、彼らも知りません
彼らは存在します。
721
01:14:01,008 --> 01:14:03,244
バニー、確率は、つまり、
722
01:14:03,311 --> 01:14:04,812
彼らはまだいます
かなり薄い。
723
01:14:04,879 --> 01:14:08,215
クソ拒食症、私は知っています。
右？
724
01:14:08,282 --> 01:14:11,953
もちろん200万ですよ。
そして、ライリーがいます。
725
01:14:13,988 --> 01:14:15,089
わかった、リンゴ。
726
01:14:15,890 --> 01:14:16,791
エディ爺さんに着信音を与える
727
01:14:16,857 --> 01:14:19,026
そして計画を立てましょう
その目標について、そうですか？
728
01:14:19,093 --> 01:14:19,994
それをコピーしてください。
729
01:14:21,062 --> 01:14:23,097
終わった？ だ?
730
01:14:24,332 --> 01:14:26,767
地下室あるよ。下がってください。
731
01:14:27,969 --> 01:14:29,670
さて、行きましょう。
732
01:14:32,606 --> 01:14:34,508
-フロー、あなたも一緒だよ。
-後で、男の子たち。
733
01:14:34,575 --> 01:14:36,577
-ゼウス、また会いましょう、ブルブ。
-アイロン。
734
01:14:51,025 --> 01:14:52,159
クリア。
735
01:14:58,366 --> 01:14:59,433
そこには。
736
01:14:59,499 --> 01:15:00,668
チェーン付き。
737
01:15:01,469 --> 01:15:02,703
バンバン。
738
01:15:03,571 --> 01:15:04,839
カッターを渡してください。
739
01:15:06,240 --> 01:15:07,975
-リンゴ。
-移動中。
740
01:15:37,705 --> 01:15:39,206
-右隅。
-その上で。
741
01:15:42,576 --> 01:15:44,745
2、1、スイッチ。
742
01:15:49,483 --> 01:15:50,651
右側のドア。
743
01:15:52,887 --> 01:15:53,821
クリア。動く。
744
01:16:00,094 --> 01:16:00,895
リンゴ。
745
01:16:00,961 --> 01:16:02,763
封印された扉を手に入れた
私の前で。
746
01:16:03,731 --> 01:16:04,932
これですよね？
747
01:16:07,568 --> 01:16:09,236
それは私たちが中にいることを示しています
警察署。
748
01:16:10,638 --> 01:16:13,174
わかった、バンバン。
ショータイム、ブルーブ。
749
01:16:14,275 --> 01:16:15,109
まさにその通りです。
750
01:16:18,879 --> 01:16:23,117
-バニー、ちょっと待ってください。
-文字通り数秒だよ、相棒。
751
01:16:25,152 --> 01:16:26,220
パーティーが始まります。
752
01:16:48,476 --> 01:16:50,478
-マイク？
-急いでやらなきゃ。
753
01:16:51,145 --> 01:16:53,180
バックアップリンクしました
イーストエンダーズと一緒に。
754
01:16:53,247 --> 01:16:54,648
ナイチンゲールのビーズを入手しました。
755
01:16:54,715 --> 01:16:55,749
ああ、良かった、良かった。
756
01:16:55,816 --> 01:16:57,519
入るところです
そしてパーティーが始まります。
757
01:16:58,018 --> 01:17:00,121
1ダースのexfilが必要です
1時間以内に。
758
01:17:00,187 --> 01:17:02,456
よし、分かった。
取り組んでいます。
759
01:17:02,524 --> 01:17:06,760
待ってください。私たちのツアーガイドは、
彼は自分の役割を果たした。
760
01:17:06,827 --> 01:17:08,395
今度はあなたにやってもらいたいのです。
761
01:17:09,063 --> 01:17:10,565
彼の家族は外出中です
そして飛行機の中で
762
01:17:10,631 --> 01:17:12,066
- アーティスト: EOD明日。
763
01:17:12,133 --> 01:17:13,234
私たちは彼に借りがあります、チャーリー。
764
01:17:14,301 --> 01:17:15,736
それはすでに計画されていました。
765
01:17:16,605 --> 01:17:17,838
ええ、まあ、
766
01:17:18,873 --> 01:17:20,307
それが完了することを確認してください。
767
01:17:21,308 --> 01:17:22,343
後で話しましょう。
768
01:17:22,409 --> 01:17:24,245
-そこには気をつけろよ。
-うん。
769
01:17:29,150 --> 01:17:30,384
言葉がありません。
770
01:17:31,318 --> 01:17:32,386
「さようなら」は私にとっては効果的です。
771
01:17:33,454 --> 01:17:34,388
どういう意味ですか？
772
01:17:37,424 --> 01:17:38,659
来ないよ。
773
01:17:39,628 --> 01:17:41,228
穴が見つかるよ
そしてその中に登ります
774
01:17:41,295 --> 01:17:42,229
これが終わるまで。
775
01:17:43,664 --> 01:17:45,199
それなら家に帰ります
あの家族に。
776
01:17:46,834 --> 01:17:48,135
ほら、分かりました。
777
01:17:48,202 --> 01:17:51,438
あなたは自分のことをしたいのです
神と国のために、
778
01:17:51,506 --> 01:17:53,407
それがあなたの呼びかけです。
779
01:17:54,708 --> 01:17:56,110
でも今日はその日ではない。
780
01:17:57,211 --> 01:17:58,312
いや、おい。私はできません。
781
01:17:59,813 --> 01:18:01,482
あなたから離れられない
こうやって一人で。
782
01:18:01,949 --> 01:18:03,150
-いいえ、いいえ。
-あなたはどちらか行きます
783
01:18:03,217 --> 01:18:04,385
あるいはチャーリーに電話し直す
784
01:18:04,451 --> 01:18:07,321
そしてそのフライトをキャンセルします
おばあちゃんと子供たちのために。
785
01:18:08,523 --> 01:18:09,690
私がハッタリをしていると思いますか？
786
01:18:12,726 --> 01:18:14,128
これをやらせてください。
787
01:18:15,796 --> 01:18:17,698
これをやる必要があります。
788
01:18:23,572 --> 01:18:25,339
ありがとう、友よ。
789
01:18:25,406 --> 01:18:26,340
あまり言わないでください。
790
01:18:29,476 --> 01:18:30,612
おい、みんな。
791
01:18:31,111 --> 01:18:33,214
部屋を確保するか、積み重なるか
残りの私たちと一緒に。
792
01:18:33,714 --> 01:18:35,249
もうすぐです
適当な野蛮人。
793
01:18:35,749 --> 01:18:37,718
わかりました、皆さん。
これが私たちの大好きな時間です。
794
01:18:37,785 --> 01:18:38,886
一度入ったら止まらない。
795
01:18:38,953 --> 01:18:41,121
私たちは人を殺します
私たちの行く手にあるものはすべて明らかですか？
796
01:18:41,188 --> 01:18:42,256
ロジャー。
797
01:18:43,257 --> 01:18:44,358
送ってよ、バンバン。
798
01:18:44,425 --> 01:18:46,026
3 年以内に鋼材を旋削します。
799
01:18:46,093 --> 01:18:47,895
-これはひどいことになるよ、イニット？
-うん。
800
01:18:49,396 --> 01:18:51,799
3、2、1。
801
01:18:53,167 --> 01:18:55,135
- 引っ越してください！
- 3人で立ってください！
802
01:18:55,202 --> 01:18:56,270
くそ！
803
01:19:02,243 --> 01:19:03,244
行く。
804
01:19:18,560 --> 01:19:20,828
- 時間ですよ。
-いいえ、いいえ。やめてください。
805
01:19:20,894 --> 01:19:22,731
私たちもこれをやらなければなりません。
私たちはしなければならない。
806
01:19:46,887 --> 01:19:50,824
すごい、すごい、ミニー…
807
01:19:53,093 --> 01:19:54,828
-萌え。
-いいえ、いいえ。 よろしく いいえ。
808
01:19:54,895 --> 01:19:56,497
いや、連れて行って！私を連れて行って！
809
01:19:58,799 --> 01:19:59,967
今日は違います。
810
01:20:00,868 --> 01:20:02,069
おそらく明日でしょう。
811
01:20:18,385 --> 01:20:19,453
あなたは誰ですか？
812
01:20:23,558 --> 01:20:26,327
-あなたは誰ですか？
-誰でもない。
813
01:20:27,394 --> 01:20:28,962
あなたが何者でもないなら、
814
01:20:29,029 --> 01:20:31,398
ではなぜ誰かがいるのか
あなたを探しにここに来ましたか？
815
01:20:34,602 --> 01:20:36,170
教えて！
816
01:20:37,672 --> 01:20:40,074
もしその誰かが
私がそう思うのは誰ですか、
817
01:20:41,208 --> 01:20:43,243
あなたがその人です
誰が心配する必要がありますか。
818
01:20:43,310 --> 01:20:45,479
先生
819
01:20:46,781 --> 01:20:47,948
何？
820
01:20:48,015 --> 01:20:50,217
たった今受け取りました
助けを求めてください。
821
01:20:50,785 --> 01:20:52,319
第 2 衛兵隊員
待ち伏せされました。
822
01:20:52,386 --> 01:20:56,023
彼らは学校で捕まる
シェフチェンカ通り
823
01:20:56,691 --> 01:20:59,460
もちろん、そうです。
男性陣の準備を整えてください。
824
01:20:59,527 --> 01:21:00,562
はい、先生。
825
01:21:19,413 --> 01:21:20,515
お問い合わせください。
826
01:21:49,343 --> 01:21:51,011
署長室
反対側にあります。
827
01:21:51,078 --> 01:21:53,280
そこがインテルがユーリを持っている場所です
そして抱かれている妻。
828
01:21:55,983 --> 01:21:57,451
行く。後はリンクさせていただきます。
829
01:21:58,586 --> 01:21:59,721
愚かなことはしないでください、ブルブ。
830
01:21:59,788 --> 01:22:01,656
脅威が大きすぎる場合は、
お待ちしております。
831
01:22:01,723 --> 01:22:02,990
一緒にやろうよ。
832
01:22:03,658 --> 01:22:05,459
右。もちろんそうでしょう。
833
01:22:06,293 --> 01:22:07,261
後で、相棒。
834
01:22:09,898 --> 01:22:11,231
わかりました、皆さん、私に任せてください。
835
01:22:47,000 --> 01:22:49,203
-ライリー！
-マイク？
836
01:22:51,673 --> 01:22:52,674
マイク！
837
01:22:55,108 --> 01:22:56,611
-バックアップしてください。
-マイク！
838
01:22:56,678 --> 01:22:58,078
バックアップしてください。バックアップしてください。
839
01:23:02,584 --> 01:23:04,117
マイク、来てくれたね。
840
01:23:05,419 --> 01:23:06,386
わかったよ。
841
01:23:08,121 --> 01:23:10,157
行かなきゃ。行かなきゃ。
842
01:23:10,224 --> 01:23:12,159
-イザベル、さあ。
-近くにいてください。
843
01:23:13,327 --> 01:23:14,696
-ヴァンカ。
- はい、先生?
844
01:23:14,762 --> 01:23:15,763
彼らはいますか
クソビル？
845
01:23:15,830 --> 01:23:17,331
- はい、先生。
-それはどのようにして可能ですか？
846
01:23:17,397 --> 01:23:19,901
- わかりません、先生。
- みんなを呼んでください。
847
01:23:19,968 --> 01:23:21,603
- 全員?
- 皆さん。
848
01:23:22,102 --> 01:23:24,104
返品を注文してください
警察署へ。
849
01:23:24,171 --> 01:23:25,573
彼らは人質を捕まえるためにここにいます。
850
01:23:43,123 --> 01:23:44,491
入居してください。
851
01:23:48,462 --> 01:23:50,430
くそー。こちらです。
852
01:24:11,451 --> 01:24:12,486
動く。
853
01:24:19,861 --> 01:24:21,428
さあ、食べましょう、相棒。
854
01:24:26,034 --> 01:24:27,802
連絡、連絡！
855
01:24:29,904 --> 01:24:31,238
動いて、動いて、動いて。
856
01:24:42,951 --> 01:24:44,484
前に押し進めてください。引っ越してきます。
857
01:24:53,595 --> 01:24:54,562
移動します。
858
01:24:58,165 --> 01:24:59,299
クソ野郎。
859
01:25:14,749 --> 01:25:15,750
くそ。
860
01:25:26,794 --> 01:25:29,396
さあ行こう。さあ行こう。
861
01:25:34,769 --> 01:25:36,470
動く！動く！
862
01:25:40,675 --> 01:25:42,242
-持続する！
- 動かしてください！
863
01:25:58,793 --> 01:25:59,661
所有。
864
01:26:06,801 --> 01:26:08,268
手榴弾！
865
01:26:12,640 --> 01:26:13,641
マイク！
866
01:26:20,615 --> 01:26:23,483
来て。
867
01:26:32,492 --> 01:26:34,929
ユーリと彼のトロフィーは死んでしまいました！
家に帰ります！
868
01:26:34,996 --> 01:26:38,533
-動く！動く！
-よし、動くぞ！
869
01:26:39,332 --> 01:26:41,268
-動く！
-動く！
870
01:26:48,241 --> 01:26:49,476
中の様子はどうですか、相棒？
871
01:26:49,544 --> 01:26:51,946
血まみれのボールを持っています、相棒。
お元気ですか？
872
01:26:52,013 --> 01:26:53,480
クソ抜群！
873
01:26:53,548 --> 01:26:55,717
パイントを数杯飲みましょう
ボウリー川を下る
874
01:26:55,783 --> 01:26:58,218
-これが終わったら、仲間。
-クソ、そうだね。あなたのところに来ます。
875
01:27:43,931 --> 01:27:44,932
くそ！
876
01:28:00,815 --> 01:28:02,250
私はあなたのことを覚えています。
877
01:28:02,315 --> 01:28:03,951
じゃあ、なぜまだ話しているのですか？
878
01:28:43,323 --> 01:28:44,592
行く！
879
01:28:45,193 --> 01:28:47,295
行く！
880
01:29:10,251 --> 01:29:11,919
何にそんなに時間がかかったのですか、相棒？
881
01:29:19,660 --> 01:29:20,895
全ては私にかかっている！
882
01:29:26,000 --> 01:29:27,068
リロード中！
883
01:29:36,376 --> 01:29:37,578
接触！
884
01:29:43,017 --> 01:29:44,585
待って、待って。私の後ろにいます。
885
01:30:12,847 --> 01:30:14,447
元気だよ、相棒。
あなたのベストが引っかかってしまいました。
886
01:30:16,350 --> 01:30:18,119
手に入れます
ここから出て行け！
887
01:30:19,587 --> 01:30:21,188
どこに行きたいですか、相棒？
888
01:30:22,590 --> 01:30:24,592
バンバン、何か残ってる？
889
01:30:25,726 --> 01:30:27,762
-私が手に入れたのはT-bombだけです。
-クソ地獄！
890
01:30:28,562 --> 01:30:31,032
-ノミちらつく！
-何？
891
01:30:31,098 --> 01:30:32,566
それを彼に投げてください！
892
01:31:09,303 --> 01:31:12,472
-ヒーローの調子はどうですか？
―インバウンドですね。残り5分。
893
01:31:12,540 --> 01:31:13,908
では、彼に折り返し電話してください。
もう時間がないって彼に伝えてください。
894
01:31:13,975 --> 01:31:16,476
チームは追放に向かっている
タンゴを追いかけて。
895
01:31:16,544 --> 01:31:18,212
熱いエキスになります。
896
01:31:18,279 --> 01:31:19,146
了解。
897
01:31:21,649 --> 01:31:23,184
行け、行け、行け、行け！動かしてください！
898
01:31:32,360 --> 01:31:33,861
フロントにお問い合わせください！
899
01:32:13,467 --> 01:32:15,002
ゼウス、出発します、相棒。
900
01:32:15,069 --> 01:32:16,137
あなたのところに来ます。
901
01:33:06,487 --> 01:33:08,222
左側です！左です！
902
01:33:08,289 --> 01:33:09,356
左側から入っていきます!
903
01:33:14,161 --> 01:33:16,163
よし、さあ！さあ行こう！
904
01:33:18,232 --> 01:33:20,634
車に乗せてください！
奴らをここから追い出せ！
905
01:33:20,701 --> 01:33:23,572
-一体何なの？
-二人で彼を連れて行きましょう！
906
01:33:23,637 --> 01:33:25,706
やめて行け！
907
01:33:28,209 --> 01:33:29,743
- 行く！
- マイク！
908
01:33:30,644 --> 01:33:32,279
- あなたのすぐ後ろです！
- いいえ！
909
01:33:35,216 --> 01:33:36,350
マイク！
910
01:33:39,353 --> 01:33:41,055
そこにいるよ！あなたのすぐ後ろです！
911
01:33:44,992 --> 01:33:46,694
行け、行け、行け、行け、行け！
912
01:33:56,837 --> 01:33:58,139
手榴弾を持っていますか？
913
01:34:24,498 --> 01:34:25,733
くそ！
914
01:34:34,408 --> 01:34:36,645
-先生、問題が発生しました。
-どんな問題がありますか？
915
01:34:36,710 --> 01:34:38,412
たった今電話がありました
ウクライナ人から。
916
01:34:38,913 --> 01:34:40,781
ヒーローは、
メデバックにリダイレクトされました。
917
01:34:40,848 --> 01:34:42,316
それは一体どういう意味ですか？
918
01:34:42,816 --> 01:34:44,553
つまりエキスは存在しないということです。
919
01:34:45,052 --> 01:34:46,720
誰も彼らを迎えに来ません。
920
01:34:52,693 --> 01:34:53,727
一体何が起こったのか
写真に？
921
01:34:53,794 --> 01:34:55,429
閉店したばかりだと思います。
922
01:35:01,068 --> 01:35:02,703
来て！動く！
923
01:35:07,141 --> 01:35:08,108
降りろ！
924
01:35:23,757 --> 01:35:25,960
バニー！二人とも、動け！
925
01:35:29,496 --> 01:35:30,864
動く！
926
01:35:41,610 --> 01:35:43,444
-動く！
-動く！
927
01:36:05,132 --> 01:36:05,966
動かなきゃ！
928
01:36:40,669 --> 01:36:42,503
あなたの6から来ています！
929
01:36:45,806 --> 01:36:47,408
動いて、動いて、動いて！
930
01:36:59,153 --> 01:37:00,522
接触！
931
01:37:08,663 --> 01:37:10,931
動け、ダニー！動く！
932
01:37:21,776 --> 01:37:23,310
私の肩に乗ってください。
933
01:37:28,215 --> 01:37:29,183
下がってろ！
934
01:37:39,927 --> 01:37:41,395
急いで！動く！
935
01:37:56,845 --> 01:37:59,213
-ライリーはどこですか？
-動く！
936
01:38:14,228 --> 01:38:15,362
バニー、動いて！
937
01:38:17,665 --> 01:38:18,932
動く！
938
01:38:31,011 --> 01:38:32,647
コナー、動いて！
939
01:39:42,282 --> 01:39:43,651
弾切れです。
940
01:40:23,925 --> 01:40:25,092
くそー。
941
01:40:37,705 --> 01:40:39,306
「Z」はありません。
942
01:40:42,777 --> 01:40:44,044
「Z」はないよ！
943
01:41:18,345 --> 01:41:20,347
- 何を持っていますか?
- 何もありません、先生。
944
01:41:20,414 --> 01:41:22,650
-何も持っていないんですか？
-ごめんなさい。
945
01:41:28,556 --> 01:41:29,389
マイク？
946
01:41:29,857 --> 01:41:31,258
パートナーさん、どう持ちこたえていますか？
947
01:41:33,695 --> 01:41:35,563
自分？調子はどうですか？
948
01:41:37,065 --> 01:41:38,131
私は大丈夫です。
949
01:41:39,366 --> 01:41:41,536
ただお知らせするだけです
私たちがそれをやり遂げたことを。
950
01:41:43,071 --> 01:41:45,006
私たちは93番目と一緒です
今は機械化されていますね。
951
01:41:45,673 --> 01:41:47,542
彼らは私たちを送迎するつもりです
すぐに後ろへ。
952
01:41:48,375 --> 01:41:49,443
それは素晴らしいですね。
953
01:41:51,746 --> 01:41:54,448
ねえ、ここに誰かがいるよ
あなたに何か言いたいのです。
954
01:41:59,687 --> 01:42:00,588
こんにちは、チャーリー。
955
01:42:02,489 --> 01:42:03,323
やあ、恋人。
956
01:42:04,892 --> 01:42:06,226
調子はどう？
957
01:42:06,293 --> 01:42:07,461
はい、大丈夫です。
958
01:42:09,229 --> 01:42:11,264
ただ感謝を言いたいです。
959
01:42:11,866 --> 01:42:12,867
いつも。
960
01:42:39,426 --> 01:42:40,293
マイク？
961
01:42:40,762 --> 01:42:41,929
彼はあなたと話したいと思っています。
962
01:42:44,464 --> 01:42:45,733
- おい。
- やあ、
963
01:42:45,800 --> 01:42:48,002
あなたに知ってもらいたかっただけです
ダニーの家族ができました
964
01:42:48,069 --> 01:42:50,138
ブランデンブルク行きの飛行機内
今日以降
965
01:42:50,203 --> 01:42:52,305
-それは素晴らしいですね。
- 信じてください。
966
01:42:52,372 --> 01:42:53,675
彼らは世話をします。
967
01:42:56,044 --> 01:42:57,845
折り返し電話させてください。
それは、ええと...
968
01:42:59,246 --> 01:43:01,115
もう一つあります
やらなければいけない。
969
01:43:01,181 --> 01:43:03,316
わかりました、兄弟。
また会いましょう。
970
01:43:17,230 --> 01:43:18,465
緑がよく似合いますね。
971
01:43:19,332 --> 01:43:21,334
ブルーと合わせるとさらに良い
そして黄色。
972
01:43:24,605 --> 01:43:26,373
それであなたは本当に
これをやりますね？
973
01:43:28,042 --> 01:43:29,376
それは私の家です。
974
01:43:30,477 --> 01:43:31,344
うん。
975
01:43:32,747 --> 01:43:34,716
あなたに知ってほしかった
チャーリーにはあなたの家族がいることを
976
01:43:34,782 --> 01:43:37,350
出発する飛行機の中で
今日遅くにベルリンへ。
977
01:43:38,251 --> 01:43:39,654
彼は彼らをうまくセットアップしてくれるだろう。
978
01:43:40,154 --> 01:43:41,455
疑いの余地はありません。
979
01:43:43,256 --> 01:43:44,525
頑張れ、友よ。
980
01:43:46,694 --> 01:43:47,595
あなたもですよ、兄弟。